inexact

inexact

inexact, acte [ inɛgza(kt), akt ] adj.
• 1689; de 1. in- et exact
1Qui n'est pas exact, n'est pas conforme à la réalité ou à la vérité. 1. faux. Renseignements, détails inexacts. erroné. Calcul inexact. Il est inexact de le prétendre. Non, c'est inexact.
Qui manque d'exactitude. Biographie, traduction, citation inexacte. infidèle. Donner une version inexacte d'un événement. déformé, incorrect. Par ext. Un narrateur inexact.
2(Personnes) Qui manque de ponctualité. Être inexact à un rendez-vous. Un homme « inexact, flâneur, imprévisible » (Maurois).
⊗ CONTR. Correct, exact, fidèle, juste. Assidu, ponctuel.

inexact, inexacte adjectif Qui n'est pas conforme à la vérité : Un calcul inexact. Qui n'est pas ponctuel : Un employé inexact.inexact, inexacte (synonymes) adjectif Qui n'est pas conforme à la vérité
Synonymes :
- erroné
Contraires :
Qui n'est pas ponctuel
Contraires :

inexact, acte
adj.
d1./d Qui manque de ponctualité. Il était inexact à notre rendez-vous.
d2./d Qui contient des erreurs. Calcul inexact.

⇒INEXACT, -ACTE, adj.
Qui n'est pas exact.
A. — Infidèle à la vérité. Synon. erroné, faux, incorrect, mensonger; anton. fidèle, juste.
a) [En parlant d'un inanimé] On sent alors que toute comparaison est inexacte et fausse (MICHELET, Oiseau, 1856, p. 207). On dirait parfois qu'elle [la France] s'applique à ressembler à l'image inexacte que les nations se font d'elle (GREEN, Journal, 1941, p. 150).
En tournure impers. Il serait cependant inexact de prendre au sérieux la métaphore qui compare les mots à des voyageurs passant et repassant les frontières (VENDRYES, Langage, 1921, p. 227). C'est scientifiquement inexact (MASSIS, Jugements, 1924, p. 123).
Science inexacte. Science qui ne procède pas de vérités préétablies et qui comporte une part d'approximation. La statistique, c'est la première des sciences inexactes! (GONCOURT, R. Mauperin, 1864, p. 227).
b) Rare. [En parlant d'une pers.] Le malencontreux petit monstre mourut, non pas avalé, ainsi que l'affirme l'inexact anecdotier du Quai Saint-Michel, mais des suites d'avoir été jeté au feu séance tenante (VERLAINE, Œuvres compl., t. 5, Confess., 1895, p. 9) :
1. ... car beaucoup de ces gens, on les identifiait immédiatement, mais comme d'assez mauvais portraits d'eux-mêmes réunis dans l'exposition où un artiste inexact et malveillant durcit les traits de l'un, enlève la fraîcheur du teint ou la légèreté de la taille à celle-ci, assombrit le regard.
PROUST, Temps retr., 1922, p. 935.
B. — 1. Qui manque d'assiduité, de sérieux.
Inexact à + subst. On l'accusait aussi d'être si inexact à son poste, qu'il était question de le forcer à se démettre (ZOLA, Bête hum., 1890, p. 189).
2. Qui ne respecte pas l'horaire.
a) [En parlant d'une pers.] Employé inexact. Avoir une femme si inexacte qui rentrait tellement tard du bois, qui s'oubliait chez sa couturière, et n'était jamais à l'heure pour le déjeuner, cela inquiétait Swann pour son estomac (PROUST, J. filles en fleurs, 1918, p. 527).
Inexact à + subst. :
2. ... elle devenait douillette au froid, sensible au vent, inexacte aux réunions, y allait quelquefois très en avance, prise soudain d'impatience et d'un besoin de marche, presque toujours comme accomplissant un devoir qui s'imposait, très en retard.
HUYSMANS, Sœurs Vatard, 1879, p. 251.
b) [En parlant d'un moy. de transp.] Je ne savais pas que les trains parfois sont inexacts et je me croyais la victime de leur premier retard (GIRAUDOUX, Simon, 1926, p. 17).
Prononc. et Orth. : [(kt)], [-ne-], fém. [-]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1689 « qui n'est pas exact » (ANDRY DE BOIS-REGARD, Réflexions sur l'usage présent de la langue françoise, p. 265). Dér. de exact; préf. in-1. Fréq. abs. littér. : 303. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 249, b) 238; XXe s. : a) 607, b) 582.
DÉR. Inexactement, adv. De manière inexacte, erronée. Il estime que les comptes rendus des débats parlementaires sont trop inexactement résumés dans les journaux (MORIENVAL, Créateurs gde presse, 1934, p. 77). [], [-ne-]. 1re attest. 1761 (GAUDET, Bibliothèque des Petits-Maîtres, p. 139); de inexact, suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 26.

inexact, acte [inɛgza(kt), akt] adj.
ÉTYM. 1689; de 1. in-, et exact.
1 Vx. Qui ne respecte pas rigoureusement les règles prescrites, les normes établies.
1 Lorsque Racine a dit,
Je t'aimais inconstant, qu'eussé-je fait fidèle ?
il a mieux aimé être inexact que languissant, et manquer à la grammaire qu'à l'expression.
d'Alembert, Réflexion sur l'élocution oratoire, Œ., t. IV, p. 281.
Mod. Qui n'est pas conforme à la réalité, à la vérité (→ Exact, cit. 12). Faux. || Données inexactes. || Des renseignements inexacts. || On relève, dans ce récit, quelques détails inexacts. Erroné; inexactitude. || Calcul inexact. || Erreurs qui rendent inexactes des expériences (cit. 45) scientifiques.Il est inexact de prétendre que… || Il est inexact qu'on lui ait attribué ce poste (→ Impair, cit. 3). || Non, c'est inexact.Qui manque d'exactitude. || Récit, portrait inexact. || Biographie (→ Généraliser, cit. 6), traduction grossièrement inexacte. Infidèle. || Donner une version inexacte d'un événement. Incorrect.
2 Il faut d'abord déterminer exactement les conditions de chaque phénomène; c'est là la véritable exactitude biologique, et, sans cette première étude, toutes les données numériques sont inexactes, et d'autant plus inexactes qu'elles donnent des chiffres qui trompent et en imposent par une fausse apparence d'exactitude.
Cl. Bernard, Introd. à l'étude de la médecine expérimentale, II, II.
3 Oui, je sais qu'on raconte ces choses sur notre ménage. Vous verrez vous-même, en vivant plus près de nous, qu'elles sont inexactes.
A. Maurois, les Roses de septembre I, IV.
Littér. (Personnes). || Un narrateur, un témoin inexact.
2 (1867). (Personnes). Qui manque de ponctualité, d'exactitude (→ 2. Dîner, cit. 6). || Être inexact à un rendez-vous. || Congédier un employé par trop inexact.
4 (…) il m'est reconnaissant, cet homme, de rester, malgré les pressions mondaines et conjugales, inexact, flâneur, imprévisible (…)
A. Maurois, les Roses de septembre, I, I.
Rare et littér. (Choses). || « Je ne savais pas que les trains parfois sont inexacts » (Giraudoux, 1926, in T. L. F.).
CONTR. Correct, exact, fidèle, juste. — Assidu, ponctuel.
DÉR. Inexactement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • inexact — INEXÁCT, Ă, inexacţi, te, adj. (Adesea adverbial) Care nu este exact; neadevărat, neexact, greşit, incorect. ♦ (Despre oameni) Care nu este punctual. – Din fr. inexact. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  Inexact ≠ exact, precis Trimis …   Dicționar Român

  • Inexact — In ex*act , a. [Pref. in not + exact: cf. F. inexact.] Not exact; not precisely correct or true; inaccurate. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inexact — inexact, acte (i né gzakt, gza kt ; voy. EXACT pour la prononciation de la finale) adj. 1°   Qui n est pas exact, en parlant des choses. Copie inexacte. 2°   Qui n est pas exact, en parlant des personnes. C est un homme fort inexact. ÉTYMOLOGIE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • inexact — I adjective ambiguous, approximate, approximative, broad, careless, crude, erroneous, estimated, faulty, flawed, general, guessed, haud accuratus, hazy, imperfect, imprecise, inaccurate, incorrect, loose, miscalculated, misfigured, misinterpreted …   Law dictionary

  • inexact — 1828, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + EXACT (Cf. exact). Related: Inexactly …   Etymology dictionary

  • inexact — ► ADJECTIVE ▪ not quite accurate. DERIVATIVES inexactitude noun inexactly adverb inexactness noun …   English terms dictionary

  • inexact — [in΄eg zakt′, in΄igzakt′] adj. not exact; not accurate or precise inexactitude [in΄egzak′tə to͞od΄, in΄igzak′tə to͞od΄, in΄egzak′tətyo͞od΄, in΄ig zak′tətyo͞od΄] n. inexactness inexactly adv …   English World dictionary

  • INEXACT — ACTE. adj. Qui manque d exactitude. Calcul inexact. Copie inexacte. Image inexacte de la réalité.   Il se dit aussi Des personnes. Copiste inexact. C est un homme fort inexact …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • inexact — [[t]ɪ̱nɪgzæ̱kt[/t]] ADJ GRADED Something that is inexact is not precise or accurate. Both explanations were inexact... Forecasting was an inexact science. Ant: exact …   English dictionary

  • inexact — adjective Etymology: French, from in + exact exact Date: circa 1828 1. not precisely correct or true ; inaccurate < an inexact translation > 2. not rigorous and careful < an inexact thinker > • inexactly adverb • …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”